24 причины, зачем любить Россию.
24 syytä rakastaa Venäjää.
Syy numero 1:
maatuska, матрёшка (matryoshka), nesting doll.
En tiedä, voin olla hyvinkin väärässä, mutta uskaltanen väittää, että maatuskat ovat yksi niistä ensimmäisistä asioista, joita ihmisille Venäjästä tulee mieleen. Tai etenkin kulttuurista ja perinteistä puhuttaessa. Jännää onkin, että kyse on itse asiassa vain suuren yleisön suosioon päässeestä matkamuistosta. Suullisen viestinnän opettajamme, Ljudmilan, mukaan venäläisistä kodeista harvemmin löytyy maatuskaa, sillä se ei sinällään ole osa venäläistä perinnettä ja kulttuuria. Silti ei kuitenkaan ole aivan yhdentekevää, millainen nukke on kyseessä - nukkeja maatuskoissa on yleensä pariton määrä, mikä kuvastaa venäläisessä perinteessä erityisesti elämän jatkuvuutta. Tämän ansiosta myös itse maatuskaa pidetään elämän ja jatkuvuuden symbolina. Siispä aika mainio matkamuisto.
Jostain kumman syystä olen aina pitänyt maatuskoista, ja totta puhuen, maatuskat ovat yksi niistä monista asioista, jotka ovat aikanaan saaneet minut ihastumaan Venäjään ja venäläiseen kulttuuriin. Muistan, kun silloin kun olin pieni, meillä oli kotona sellainen suuri maatuska-nukke, joka sitten, enemmän tai vähemmän minun leikkieni ansiosta, hajosi ja meni osittain hukkaan. Suurin nukeista on kuitenkin edelleen tallessa ja "elossa", ja on kulkenut mukanani omissa kodeissani niin Alajärvellä kuin Jyväskylässäkin. Tämänpäiväisen luukun kuvassa onkin uusi maatuskani, jonka ostin itselleni muistoksi toki jo muutenkin unohtumattomalta reissulta Kazanista. Onhan se nyt vaan jollain tavalla meikäläisen näköinen maatuska - vaaleiden hiusten, sinisten silmien ja punaisten poskien lisäksi koristelu on kuin suoraan satukirjasta.
Kaikella rakkaudella ja innolla joulua odottaen,
Satu
Psst. Ihanaa ensimmäistä adventtisunnuntaita!
Psst. Ihanaa ensimmäistä adventtisunnuntaita!
Комментариев нет:
Отправить комментарий